eyelet
type: Item
label: průchodka @cs
label: ojete @es
label: Oese @de
label: occhiello @it
label: vetergaatjes @nl
label: œillet @fr
label: Öljett @sv
description: A fastener shaped like a flat metal ring usually mechanically attached to a garment; often used for lacing shoes or corsets.
description: en rund knäppanordning som är gjord imetall med hål i. Slås fast med ett verktyg.Används för att med en snodd som träs igenom hålen knyta ihop tex korsetter och skor med. @sv
description: Anilla metalica que refuerza los ojales o agujeros realizados en el tejido u otro material del vestuario @es
description: Guarnizione a forma di anello metallico piatto di solito applicata meccanicamente a un indumento. Utilizzata per fare passare le stringhe per allacciare le scarpe o un corsetto. @it
description: metalen ringetje waardoor een veter kan gehaald worden om een corset of schoenen vast te maken @nl
description: Kovové lemování kulatého otvoru v tkanině. Používá se k protažení provázku nebo tkanice (například k zašněrování korsetu). @cs
alternative label: ojetillo @es
DTW_ID: 140470
DTW_ID_old: 474
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 10
Field: Costume, hair and make-up
Type of information: equipment
subclass of: consumable
historical term: eyelet
historical term: průchodka @cs
historical term: occhiello @it
historical term: vetergaatjes @nl
historical term: Oese @de
historical term: ojete @es
historical term: Öljett @sv
historical term: œillet @fr