@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix cc: <http://creativecommons.org/ns#> .
@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix prov: <http://www.w3.org/ns/prov#> .
@prefix v: <http://www.canonbase.eu:8181/value/> .
@prefix wd: <http://www.canonbase.eu:8181/entity/> .
@prefix data: <http://www.canonbase.eu:8181/wiki/Special:EntityData/> .
@prefix s: <http://www.canonbase.eu:8181/entity/statement/> .
@prefix ref: <http://www.canonbase.eu:8181/reference/> .
@prefix wdt: <http://www.canonbase.eu:8181/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.canonbase.eu:8181/prop/direct-normalized/> .
@prefix p: <http://www.canonbase.eu:8181/prop/> .
@prefix ps: <http://www.canonbase.eu:8181/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.canonbase.eu:8181/prop/statement/value/> .
@prefix psn: <http://www.canonbase.eu:8181/prop/statement/value-normalized/> .
@prefix pq: <http://www.canonbase.eu:8181/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.canonbase.eu:8181/prop/qualifier/value/> .
@prefix pqn: <http://www.canonbase.eu:8181/prop/qualifier/value-normalized/> .
@prefix pr: <http://www.canonbase.eu:8181/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.canonbase.eu:8181/prop/reference/value/> .
@prefix prn: <http://www.canonbase.eu:8181/prop/reference/value-normalized/> .
@prefix wdno: <http://www.canonbase.eu:8181/prop/novalue/> .

data:Q39675 a schema:Dataset ;
	schema:about wd:Q39675 ;
	cc:license <http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/> ;
	schema:softwareVersion "1.0.0" ;
	schema:version "572115"^^xsd:integer ;
	schema:dateModified "2026-02-11T15:44:01Z"^^xsd:dateTime ;
	wikibase:statements "4"^^xsd:integer ;
	wikibase:identifiers "0"^^xsd:integer ;
	wikibase:sitelinks "0"^^xsd:integer .

wd:Q39675 a wikibase:Item ;
	rdfs:label "Hugo Bähr (manufacturer)"@en ;
	skos:prefLabel "Hugo Bähr (manufacturer)"@en ;
	schema:name "Hugo Bähr (manufacturer)"@en ;
	wdt:P19 wd:Q7 ;
	wdt:P11 wd:Q47 ;
	wdt:P54 wd:Q403 ;
	wdt:P29 wd:Q68 ;
	p:P19 s:Q39675-d3db20f0-4ada-194e-593b-c04273796da7 .

s:Q39675-d3db20f0-4ada-194e-593b-c04273796da7 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P19 wd:Q7 .

wd:Q39675 p:P11 s:Q39675-b5841d9b-4074-3278-0041-58731b816874 .

s:Q39675-b5841d9b-4074-3278-0041-58731b816874 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P11 wd:Q47 ;
	pq:P10 wd:Q31828 .

wd:Q39675 p:P54 s:Q39675-133174d5-4c11-9c27-823d-bfd0939f0757 .

s:Q39675-133174d5-4c11-9c27-823d-bfd0939f0757 a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P54 wd:Q403 .

wd:Q39675 p:P29 s:Q39675-bab46e1d-47bf-d65e-845b-6e1f38f4834e .

s:Q39675-bab46e1d-47bf-d65e-845b-6e1f38f4834e a wikibase:Statement,
		wikibase:BestRank ;
	wikibase:rank wikibase:NormalRank ;
	ps:P29 wd:Q68 .

wd:Q7 a wikibase:Item ;
	rdfs:label "lighting and projection"@en ;
	skos:prefLabel "lighting and projection"@en ;
	schema:name "lighting and projection"@en ;
	rdfs:label "belichting en projectie"@nl ;
	skos:prefLabel "belichting en projectie"@nl ;
	schema:name "belichting en projectie"@nl ;
	rdfs:label "Licht und Projektion"@de ;
	skos:prefLabel "Licht und Projektion"@de ;
	schema:name "Licht und Projektion"@de ;
	rdfs:label "iluminación y proyecciones"@es ;
	skos:prefLabel "iluminación y proyecciones"@es ;
	schema:name "iluminación y proyecciones"@es ;
	rdfs:label "Luci e Proiezioni"@it ;
	skos:prefLabel "Luci e Proiezioni"@it ;
	schema:name "Luci e Proiezioni"@it ;
	rdfs:label "ljus och projektion"@sv ;
	skos:prefLabel "ljus och projektion"@sv ;
	schema:name "ljus och projektion"@sv ;
	rdfs:label "svícení a projekce"@cs ;
	skos:prefLabel "svícení a projekce"@cs ;
	schema:name "svícení a projekce"@cs ;
	rdfs:label "éclairage et projection"@fr ;
	skos:prefLabel "éclairage et projection"@fr ;
	schema:name "éclairage et projection"@fr ;
	schema:description "groups all items within the field of \"lighting and projection\""@en,
		"groepeert alle items met als werkveld \"belichting en projectie\""@nl,
		"gruppiert alle Einträge im Bereich Beleuchtung und Projektion."@de,
		"agrupa todos los ítems del campo iluminación y proyecciones."@es,
		"raggruppa tutti gli articoli del settore illuminazione e proiezione."@it,
		"omfattar alla saker inom området ljus och projektion"@sv,
		"zahrnuje všechny položky pro oblast svícení a projekce"@cs,
		"regroupe tous les articles du domaine \"éclairage et projection\""@fr .

wd:P19 a wikibase:Property,
		wikibase:Property ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#WikibaseItem> ;
	wikibase:directClaim wdt:P19 ;
	wikibase:claim p:P19 ;
	wikibase:statementProperty ps:P19 ;
	wikibase:statementValue psv:P19 ;
	wikibase:qualifier pq:P19 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P19 ;
	wikibase:reference pr:P19 ;
	wikibase:referenceValue prv:P19 ;
	wikibase:novalue wdno:P19 .

p:P19 a owl:ObjectProperty .

psv:P19 a owl:ObjectProperty .

pqv:P19 a owl:ObjectProperty .

prv:P19 a owl:ObjectProperty .

wdt:P19 a owl:ObjectProperty .

ps:P19 a owl:ObjectProperty .

pq:P19 a owl:ObjectProperty .

pr:P19 a owl:ObjectProperty .

wdno:P19 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:genid1 .

_:genid1 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P19 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P19 rdfs:label "Field"@en ;
	skos:prefLabel "Field"@en ;
	schema:name "Field"@en ;
	rdfs:label "Werkveld"@nl ;
	skos:prefLabel "Werkveld"@nl ;
	schema:name "Werkveld"@nl ;
	rdfs:label "Bereich"@de ;
	skos:prefLabel "Bereich"@de ;
	schema:name "Bereich"@de ;
	rdfs:label "campo"@es ;
	skos:prefLabel "campo"@es ;
	schema:name "campo"@es ;
	rdfs:label "campo"@it ;
	skos:prefLabel "campo"@it ;
	schema:name "campo"@it ;
	rdfs:label "fält"@sv ;
	skos:prefLabel "fält"@sv ;
	schema:name "fält"@sv ;
	rdfs:label "obor"@cs ;
	skos:prefLabel "obor"@cs ;
	schema:name "obor"@cs ;
	rdfs:label "Domaine de travail"@fr ;
	skos:prefLabel "Domaine de travail"@fr ;
	schema:name "Domaine de travail"@fr ;
	schema:description "Defines the field(s) the item is part of, based on a predefined list of descriptions/items."@en .

wd:Q47 a wikibase:Item ;
	rdfs:label "business"@en ;
	skos:prefLabel "business"@en ;
	schema:name "business"@en ;
	rdfs:label "podnik"@cs ;
	skos:prefLabel "podnik"@cs ;
	schema:name "podnik"@cs ;
	rdfs:label "bedrijf"@nl ;
	skos:prefLabel "bedrijf"@nl ;
	schema:name "bedrijf"@nl ;
	rdfs:label "عمل تجاري"@ar ;
	skos:prefLabel "عمل تجاري"@ar ;
	schema:name "عمل تجاري"@ar ;
	rdfs:label "Gewerbebetrieb"@de ;
	skos:prefLabel "Gewerbebetrieb"@de ;
	schema:name "Gewerbebetrieb"@de ;
	schema:description "groups all items with type \"business\" - organization undertaking commercial, industrial, or professional activity"@en,
		"groepeert alle items met het type \"bedrijf\" - een organisatie die commerciële, industriële of professionele activiteiten uitvoert"@nl,
		"gewerbliche oder kaufmännische Geschäftseinheit"@de,
		"organizace obchodující se zbožím, službami či obojím za účelem zisku"@cs .

wd:P11 a wikibase:Property,
		wikibase:Property ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#WikibaseItem> ;
	wikibase:directClaim wdt:P11 ;
	wikibase:claim p:P11 ;
	wikibase:statementProperty ps:P11 ;
	wikibase:statementValue psv:P11 ;
	wikibase:qualifier pq:P11 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P11 ;
	wikibase:reference pr:P11 ;
	wikibase:referenceValue prv:P11 ;
	wikibase:novalue wdno:P11 .

p:P11 a owl:ObjectProperty .

psv:P11 a owl:ObjectProperty .

pqv:P11 a owl:ObjectProperty .

prv:P11 a owl:ObjectProperty .

wdt:P11 a owl:ObjectProperty .

ps:P11 a owl:ObjectProperty .

pq:P11 a owl:ObjectProperty .

pr:P11 a owl:ObjectProperty .

wdno:P11 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:genid2 .

_:genid2 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P11 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P11 rdfs:label "Type of information"@en ;
	skos:prefLabel "Type of information"@en ;
	schema:name "Type of information"@en ;
	rdfs:label "Soort informatie"@nl ;
	skos:prefLabel "Soort informatie"@nl ;
	schema:name "Soort informatie"@nl ;
	rdfs:label "typ údaje"@cs ;
	skos:prefLabel "typ údaje"@cs ;
	schema:name "typ údaje"@cs ;
	rdfs:label "Art der Information"@de ;
	skos:prefLabel "Art der Information"@de ;
	schema:name "Art der Information"@de ;
	rdfs:label "Tipo de información"@es ;
	skos:prefLabel "Tipo de información"@es ;
	schema:name "Tipo de información"@es ;
	rdfs:label "Tipo di informazione"@it ;
	skos:prefLabel "Tipo di informazione"@it ;
	schema:name "Tipo di informazione"@it ;
	rdfs:label "typ av information"@sv ;
	skos:prefLabel "typ av information"@sv ;
	schema:name "typ av information"@sv ;
	rdfs:label "Type d'information"@fr ;
	skos:prefLabel "Type d'information"@fr ;
	schema:name "Type d'information"@fr ;
	schema:description "used to devide the timeline items into different types of information (Fact, Person, Building, Document, Theatre company, Performance, Manufacturer, Equipment, Technique, Time frame)"@en .

wd:Q403 a wikibase:Item ;
	rdfs:label "Hugo Bähr"@en ;
	skos:prefLabel "Hugo Bähr"@en ;
	schema:name "Hugo Bähr"@en ;
	rdfs:label "Hugo Bähr"@de ;
	skos:prefLabel "Hugo Bähr"@de ;
	schema:name "Hugo Bähr"@de ;
	schema:description "German glass painter and lighting designer"@en,
		"Glasmaler und Lichtdesigner"@de .

wd:P54 a wikibase:Property,
		wikibase:Property ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#WikibaseItem> ;
	wikibase:directClaim wdt:P54 ;
	wikibase:claim p:P54 ;
	wikibase:statementProperty ps:P54 ;
	wikibase:statementValue psv:P54 ;
	wikibase:qualifier pq:P54 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P54 ;
	wikibase:reference pr:P54 ;
	wikibase:referenceValue prv:P54 ;
	wikibase:novalue wdno:P54 .

p:P54 a owl:ObjectProperty .

psv:P54 a owl:ObjectProperty .

pqv:P54 a owl:ObjectProperty .

prv:P54 a owl:ObjectProperty .

wdt:P54 a owl:ObjectProperty .

ps:P54 a owl:ObjectProperty .

pq:P54 a owl:ObjectProperty .

pr:P54 a owl:ObjectProperty .

wdno:P54 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:genid3 .

_:genid3 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P54 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P54 rdfs:label "founded by"@en ;
	skos:prefLabel "founded by"@en ;
	schema:name "founded by"@en ;
	rdfs:label "gegründet von"@de ;
	skos:prefLabel "gegründet von"@de ;
	schema:name "gegründet von"@de ;
	rdfs:label "Fundado por"@es ;
	skos:prefLabel "Fundado por"@es ;
	schema:name "Fundado por"@es ;
	rdfs:label "fondato da"@it ;
	skos:prefLabel "fondato da"@it ;
	schema:name "fondato da"@it ;
	rdfs:label "grundad av"@sv ;
	skos:prefLabel "grundad av"@sv ;
	schema:name "grundad av"@sv ;
	rdfs:label "založil"@cs ;
	skos:prefLabel "založil"@cs ;
	schema:name "založil"@cs ;
	rdfs:label "gesticht door"@nl ;
	skos:prefLabel "gesticht door"@nl ;
	schema:name "gesticht door"@nl ;
	rdfs:label "fondée par"@fr ;
	skos:prefLabel "fondée par"@fr ;
	schema:name "fondée par"@fr ;
	schema:description "founder or co-founder of this organization or place"@en .

wd:Q68 a wikibase:Item ;
	rdfs:label "Germany"@en ;
	skos:prefLabel "Germany"@en ;
	schema:name "Germany"@en ;
	rdfs:label "Německo"@cs ;
	skos:prefLabel "Německo"@cs ;
	schema:name "Německo"@cs ;
	rdfs:label "Deutschland"@de ;
	skos:prefLabel "Deutschland"@de ;
	schema:name "Deutschland"@de ;
	rdfs:label "Tyskland"@sv ;
	skos:prefLabel "Tyskland"@sv ;
	schema:name "Tyskland"@sv ;
	rdfs:label "Duitsland"@nl ;
	skos:prefLabel "Duitsland"@nl ;
	schema:name "Duitsland"@nl ;
	rdfs:label "Germania"@it ;
	skos:prefLabel "Germania"@it ;
	schema:name "Germania"@it ;
	rdfs:label "Alemania"@es ;
	skos:prefLabel "Alemania"@es ;
	schema:name "Alemania"@es .

wd:P29 a wikibase:Property,
		wikibase:Property ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#WikibaseItem> ;
	wikibase:directClaim wdt:P29 ;
	wikibase:claim p:P29 ;
	wikibase:statementProperty ps:P29 ;
	wikibase:statementValue psv:P29 ;
	wikibase:qualifier pq:P29 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P29 ;
	wikibase:reference pr:P29 ;
	wikibase:referenceValue prv:P29 ;
	wikibase:novalue wdno:P29 .

p:P29 a owl:ObjectProperty .

psv:P29 a owl:ObjectProperty .

pqv:P29 a owl:ObjectProperty .

prv:P29 a owl:ObjectProperty .

wdt:P29 a owl:ObjectProperty .

ps:P29 a owl:ObjectProperty .

pq:P29 a owl:ObjectProperty .

pr:P29 a owl:ObjectProperty .

wdno:P29 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:genid4 .

_:genid4 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P29 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P29 rdfs:label "Country"@en ;
	skos:prefLabel "Country"@en ;
	schema:name "Country"@en ;
	rdfs:label "Land"@nl ;
	skos:prefLabel "Land"@nl ;
	schema:name "Land"@nl ;
	rdfs:label "Land"@de ;
	skos:prefLabel "Land"@de ;
	schema:name "Land"@de ;
	rdfs:label "País"@es ;
	skos:prefLabel "País"@es ;
	schema:name "País"@es ;
	rdfs:label "Nazione"@it ;
	skos:prefLabel "Nazione"@it ;
	schema:name "Nazione"@it ;
	rdfs:label "land"@sv ;
	skos:prefLabel "land"@sv ;
	schema:name "land"@sv ;
	rdfs:label "země"@cs ;
	skos:prefLabel "země"@cs ;
	schema:name "země"@cs ;
	rdfs:label "Pays"@fr ;
	skos:prefLabel "Pays"@fr ;
	schema:name "Pays"@fr .

wd:Q31828 a wikibase:Item ;
	rdfs:label "manufacturer"@en ;
	skos:prefLabel "manufacturer"@en ;
	schema:name "manufacturer"@en ;
	rdfs:label "výrobce"@cs ;
	skos:prefLabel "výrobce"@cs ;
	schema:name "výrobce"@cs ;
	rdfs:label "Fabricant"@fr ;
	skos:prefLabel "Fabricant"@fr ;
	schema:name "Fabricant"@fr ;
	rdfs:label "Herstellerin"@de ;
	skos:prefLabel "Herstellerin"@de ;
	schema:name "Herstellerin"@de ;
	rdfs:label "fabricante"@es ;
	skos:prefLabel "fabricante"@es ;
	schema:name "fabricante"@es ;
	rdfs:label "Produttore -fabbricante"@it ;
	skos:prefLabel "Produttore -fabbricante"@it ;
	schema:name "Produttore -fabbricante"@it ;
	rdfs:label "Fabrikant"@nl ;
	skos:prefLabel "Fabrikant"@nl ;
	schema:name "Fabrikant"@nl ;
	rdfs:label "tillverkare"@sv ;
	skos:prefLabel "tillverkare"@sv ;
	schema:name "tillverkare"@sv ;
	schema:description "a company that makes, manufactures objects or technical installations"@en,
		"zahrnuje všechny položky pro oblast výrobce, osoba nebo firma, která tvoří či vyrábí věci nebo technické instalace"@cs,
		"regroupe tous les articles de type \"fabricant\" - personne ou entreprise qui fabrique, qui confectionne des objets ou des installations techniques."@fr,
		"gruppiert alle Einträge mit dem Typ „Herstellerin - Person oder Firma, die Gegenstände oder technische Anlagen herstellt."@de,
		"agrupa todos los ítems de tipo fabricante persona o empresa que fabrica objetos o instalaciones técnicas."@es,
		"raggruppa tutti gli articoli con il tipo produttore - persona o azienda che fabbrica, produce oggetti o impianti tecnici."@it,
		"een bedrijf dat voorwerpen of technische installaties vervaardigt"@nl,
		"omfattar alla saker av typ tillverkare - person eller tillverkningsföretag, tillverkat föremål eller teknisk installation"@sv .

wd:P10 a wikibase:Property,
		wikibase:Property ;
	wikibase:propertyType <http://wikiba.se/ontology#WikibaseItem> ;
	wikibase:directClaim wdt:P10 ;
	wikibase:claim p:P10 ;
	wikibase:statementProperty ps:P10 ;
	wikibase:statementValue psv:P10 ;
	wikibase:qualifier pq:P10 ;
	wikibase:qualifierValue pqv:P10 ;
	wikibase:reference pr:P10 ;
	wikibase:referenceValue prv:P10 ;
	wikibase:novalue wdno:P10 .

p:P10 a owl:ObjectProperty .

psv:P10 a owl:ObjectProperty .

pqv:P10 a owl:ObjectProperty .

prv:P10 a owl:ObjectProperty .

wdt:P10 a owl:ObjectProperty .

ps:P10 a owl:ObjectProperty .

pq:P10 a owl:ObjectProperty .

pr:P10 a owl:ObjectProperty .

wdno:P10 a owl:Class ;
	owl:complementOf _:genid5 .

_:genid5 a owl:Restriction ;
	owl:onProperty wdt:P10 ;
	owl:someValuesFrom owl:Thing .

wd:P10 rdfs:label "type of business"@en ;
	skos:prefLabel "type of business"@en ;
	schema:name "type of business"@en ;
	rdfs:label "type fabrikant"@nl ;
	skos:prefLabel "type fabrikant"@nl ;
	schema:name "type fabrikant"@nl ;
	rdfs:label "type de fabricant"@fr ;
	skos:prefLabel "type de fabricant"@fr ;
	schema:name "type de fabricant"@fr .