pin patch
Steckbrett für den Dimmerpatch
patch diretto di potenza
patchovací panel
patchpanel
panel de conexión de clavijas
A board consisting of small pins and sockets for patching control between control channel and dimmer at control voltage (not soft patch in the console)
Panel se zdířkami a propojovacími konektory pro fyzické propojování ovládacích kanálů a jimi ovládaných stmívačů.
Ett bord som består av små stift och socklar för korskoppling mellan kontrollkretsen och dimmern vid styrspänning
Un tablero que consiste en pequeñas clavijas y tomas de corriente para el control de interconexionado entre el canal de control y dimer con tensión de control (no es el conexionado electrónico en la consola).
Steckbrett für den Hotpatch zwischen Dimmern und Lichtpult.
een verdeelbord met rijen contactpunten waarin stekkers de gekozen verbindingen van de stuurspanning kunnen maken tussen lichtkringen en dimmers (geen softpatch)
patch panel
panel de interconexión de clavijas