ghost light
Ghost Light
luce che fila da un dimmer
waaklicht
bezpečnostní osvětlení
spöke ljus
luz de guardia
A safety light left burning overnight on stage, often on a stand placed on stage.
Bezpečnostní světlo rozsvícené přes noc na jevišti.
again probably a US only term and custom but worth translating for knowledge
Una luz que se deja encendida durante la noche a menudo en un trípode colocado en el escenario.
vooral in USA gebruikt veiligheidslicht dat 's nachts op de scène blijft branden
USA spezifische Gewohnheit auf einer nicht benutzten Bühne (z. B. über Nacht) ein ständiges Licht zu haben - mit eine einzelne Lampe auf einem Ständer n der Mitte der Bühne.
luz del fantasma