trim chain
type: Item
label: trim kedja @sv
label: cadena de ajuste @es
label: Kettenkürzer @de
label: afstelketting @nl
label: závěsný řetěz @cs
description: Short pieces of chain used to fasten a batten to its running line, or to a scenic piece, used to keep the attached object level or in trim.
description: Malé řetízky používané pro připoutání tahové tyče k nosným lanům nebo ke scénickým předmětům. @cs
description: Piezas cortas de cadena utilizadas para unir la vara al tiro o a una pieza de escenografía. Se utiliza para mantener la pieza nivelada o para ajustar su altura. @es
description: Kurze Kette zum Befestigen von Laststangen an den Seilabgängen oder Kulissenteilen um das Teil gerade zu hängen @de
description: Correctie mogelijkheid om staalkabellengte aan te passen @nl
DTW_ID: 141727
DTW_ID_old: 6935
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 7
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
subclass of: chain
historical term: trim chain
historical term: závěsný řetěz @cs
historical term: afstelketting @nl
historical term: Kettenkürzer @de
historical term: cadena de ajuste @es
historical term: trim kedja @sv