hemp house
handdraget system
teatro de sistema manual
kein Deutsch Begriff
theater met handbediende trekkenwand
systém provazových táhel
A theatre where the flying is accomplished by spotting hemp sheaves on the grid, and combining ropes into a set of lines which can be counterweighed using sand bags.
Divadlo v němž jsou tahová zařízení provedena konopnými provazy na nepochozím provazišti a vyvažovaných pytli s pískem.
Un teatro cuya dotación de sistemas de elevación se limita a tiros puntuales a través de poleas fijadas en la parrilla y la combinación de cuerdas en un conjunto de tiros que pueden ser contrapesados usando bolsas de arena asi como varas manuales.
Ein Theater wo die Fliegen wird durch Spotting Hanf Garben auf dem Schnürboden erreicht mit die Kombination von Seilen die ein Gegengewicht mit Sandsäcken werden können. - ein solches System ist in Deutschland nicht eingesetzt
Theater waarbij de hijsinstallatie van contragewicht wordt voorzien en handmatig via touwen wordt bediend.
teatro con varas manuales