single purchase
motviktat lingångssystem
sistema contrapesado simple
Handkonterzug
trek in contragewichtsysteem
systém protizávaží
A counterweight flying system where the arbor travels the same vertical distance as the fly bar.
Vyvažovatelný tahový systém v němž vozík jezdí vertikálním směrem jako tahová tyč.
Handkonterzug bei dem das Gegengewicht den selben vertikalen Weg wie die Prospektzugstange zurücklegt. Der Gegengewichtsschlitten belegt demnach die ganze Höhe der Bühnenseitenwand.
enkelwerkende trek waarbij de weg die de roede aflegt even groot is als de weg die het contragewicht aflegt.
sistema contrapesado de aparejo simple
sistema contrapesado de tiro directo