head fly man
type: Item
label: scenmästaren @sv
label: jefe de telaristas @es
label: Schnürmeister @de
label: Hoofdmachinist @nl
label: provazištní mistr @cs
description: The person who supervises all rigging and flying for a show.
description: Osoba dohlížející na veškerý provoz provaziště a zodpovědná za všechna zavěšená břemena v daném představení. @cs
description: Responsable del trabajo específico del telar y de todos los mecanismos y sistemas que de él dependan. @es
description: Person die für alle Hängestücke und Bewegungen der Obermaschinerie in einer Showproduktion verantwortlich ist. @de
description: Degene die eindverantwoordelijk is voor alle hijsactiviteiten @nl
alternative label: Chef Rigger @de
alternative label: jefe de sofistas @es
alternative label: jefe de telar @es
DTW_ID: 141256
DTW_ID_old: 1301
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 7
Field: stage mechanics and sets
Type of information: term
historical term: head fly man
historical term: provazištní mistr @cs
historical term: Hoofdmachinist @nl
historical term: Schnürmeister @de
historical term: jefe de telaristas @es
historical term: scenmästaren @sv
subclass of: theatrical technician