fly out (to)
type: Item
label: kör upp (rå, hängning) @sv
label: subir @es
label: Zugstange hochfahren @de
label: alzare @it
label: wegtrekken @nl
label: monter @fr
label: jet tahem nahoru @cs
description: The action of lifting an item up (out) when attached to the flying system.
description: Akce jízdy nahoru s břemeny zavěšenými na tahových systémech. @cs
description: Acción de subir una vara o elemento escenográfico fuera de escena. @es
description: Die Tätigkeit ein Teil das an der Obermaschinerie hängt nach oben zu bewegen. @de
description: Het wegtrekken of ophijsen van een item dat aan een treksysteem bevestigd is. @nl
alternative label: táhnout nahoru @cs
alternative label: ophijsen @nl
alternative label: subir a esconder @es
alternative label: subir a perder @es
DTW_ID: 140326
DTW_ID_old: 330
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 7
Field: stage mechanics and sets
Type of information: term
historical term: fly out (to)
historical term: jet tahem nahoru @cs
historical term: alzare @it
historical term: wegtrekken @nl
historical term: Zugstange hochfahren @de
historical term: subir @es
historical term: kör upp (rå, hängning) @sv
historical term: monter @fr