mask (to)
maska in
aforar
abdecken
coprire
afstoppen
masquer
vykrýt
To visually hide or conceal areas, objects or performers from the view of the audience.
Vizuálně schovat nebo zakrýt prostory předměty nebo účinkující před zraky publika.
Ocultar o esconder zonas no deseadas o maquinaria de la vista del público también se utiliza para describir a un actor oscureciendo a otro de forma deliberada.
Verbergen oder kaschieren von ungewollten Bereichen oder von Maschinerie; wird auch genutzt um zu beschreiben dass ein Darsteller absichtlich einen anderen Darsteller verdeckt
Het aan het oog onttrekken van het zijtoneel en van decors en apparatuur die in de toneeltoren zijn opgehangen.
cubrir visual
täcka in
Mask
Mask-in
To cover a part of the scene that should be visible to the audience, or, worse, to hide from the view of the audience an actor who is speaking or carrying on part of the action.
To cover any opening in a scene with curtains or flats to prevent the audience from seeing the parts of the stage not in use.