hanger iron
type: Item
label: hängjärn försedd med en ögla @sv
label: herraje de colgar @es
label: Hängeeisen @de
label: gancio per elemento sospeso @it
label: decor-ophangring @nl
label: crochet @fr
label: závěsné oko na dekoraci @cs
description: A piece of stage hardware consisting of a steel plate with a ring attached, through which a line can be secured, in order to hang and support flown scenery.
description: Prvek jevištní techniky z ocelového plíšku s přichyceným kroužkem skrz nějž lze protáhnout lano pro zavěšení nebo zajištění vzdušných dekorací. @cs
description: Pieza metálica que consiste en una placa unida a una anilla a través de la cual puede fijarse un tiro para colgar y soportar los elementos escénicos a ser suspendidos. @es
description: An einer Stahlplatte angebrachter Ring durch den ein Seil befestigt werden kann. Das Seil dient zum Hängen und Sichern von Kulissen die geflogen werden. @de
description: Metalen plaat met beweegbare ring om decorstukken op te hangen of bevestigen. @nl
alternative label: point de charge @fr
alternative label: plafondring @nl
alternative label: gancho de elevación @es
alternative label: gancho de colgar @es
DTW_ID: 140271
DTW_ID_old: 276
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 7
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
is part of: hanging piece
historical term: hanger iron
historical term: závěsné oko na dekoraci @cs
historical term: gancio per elemento sospeso @it
historical term: decor-ophangring @nl
historical term: Hängeeisen @de
historical term: herraje de colgar @es
historical term: hängjärn försedd med en ögla @sv
historical term: crochet @fr