cross bar
type: Item
label: stålbalk @sv
label: viga @es
label: Querträger @de
label: cantinella di armatura @it
label: hulpligger @nl
label: barre transversale @fr
label: příčná lať @cs
description: A rigid member or structure supported at each end, often used to support heavy loads.
description: Neohebná část nebo konstrukce uchycená na obou koncích pro těžká zatížení. @cs
description: Un miembro rígido o una estructura apoyado en cada extremo a menudo utilizado para soportar cargas pesadas por ejemplo las vigas estructurales de techo utilizados para apoyar tiros puntuales en los escenarios tipo arena. @es
description: Steifes Bauteil oder Bauwerk das an beiden Enden gelagert ist und meistens benutzt wird um schwere Lasten zu tragen; z.B. Dachträger die für Hängepunkte in einer Arena genutzt werden. @de
description: Verplaatsbaar lastdragend element. @nl
alternative label: traverse @fr
alternative label: Träger @de
alternative label: Binder @de
DTW_ID: 140249
DTW_ID_old: 254
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 7
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
subclass of: mechanical equipment
historical term: cross bar
historical term: příčná lať @cs
historical term: cantinella di armatura @it
historical term: hulpligger @nl
historical term: viga @es
historical term: stålbalk @sv
historical term: barre transversale @fr
historical term: Querträger @de