trim
type: Item
label: jämnvikt @sv
label: equilibrado @es
label: ausgekontert @de
label: aggiustare @it
label: In balans brengen @nl
label: ajuster @fr
label: vyvážit @cs
description: The proper height of a lineset, as determined by the design and technical staff.
description: Jsou-li scénografické prvky nebo vybavení vyváženy zátěží na lanovém ústrojí / tahu. @cs
description: Se dice que está equilibrado cuando existe el mismo peso en la vara que en el áncora de un sistema contrapesado. @es
description: Zustand in welchem die Kulisse oder die Last gleich dem Gewicht des Gegengewichts ist. @de
description: Met behulp van contragewichten of kluiten een trek in balans brengen @nl
alternative label: équilibrer @fr
alternative label: orienter @fr
alternative label: upevnit @cs
alternative label: upravit @cs
alternative label: balanceado @es
DTW_ID: 140212
DTW_ID_old: 218
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 7
Field: stage mechanics and sets
Type of information: term
historical term: trim
historical term: vyvážit @cs
historical term: aggiustare @it
historical term: In balans brengen @nl
historical term: ausgekontert @de
historical term: equilibrado @es
historical term: jämnvikt @sv
historical term: ajuster @fr