track
ridåbana
guía de americana
Vorhangschiene
guida
rail
glissière
vodící kolejnice
(rigging) Metal structure with rails on or in which curtain runners are placed to support curtains that then are able to be opened and closed.
Kovová konstrukce s kolejemi na nebo v nichž jsou umístěni jezdci opony tak aby mohla být opona otevírána a zavírána.
Stahlkonstruktion mit Schienen auf denen Vorhanglaufrollen plaziert werden können um einen Vorhang einzuhängen damit dieser geöffnet und geschlossen werden kann.
Systeem van geleiding met runners
rail-guide
carril de americana