sunday
type: Item
label: lyftstropp @sv
label: cabestrillo tensante @es
label: Rundschlinge @de
label: corda-fermo @it
label: strop @nl
label: élingue @fr
label: vázací lano @cs
description: A hemp or wire rope device, configured in a loop, used to attach objects such as sandbags to hemp line sets.
description: Konopné nebo ocelové lano ve smyčce uzpůsobené pro zavěšování předmětu jako například pytel s pískem. @cs
description: Cuerda o cable en forma de círculo. que sirve para formar un bucle al que fijar objetos tales como bolsas de arena a los tiros de un sistema manual. @es
description: Schlinge aus Hanf- oder Stahlseil um Gegenstände wie Sandsäcke an Hanfseilen zu befestigen. @de
description: strop of lus in een koord om objecten zoals zandzakken aan henneptouwen. @nl
alternative label: estrope @fr
alternative label: gabillot @fr
alternative label: vazák @cs
DTW_ID: 140195
DTW_ID_old: 200
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 7
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
Is accessory of: sandbag
historical term: sunday
historical term: vázací lano @cs
historical term: corda-fermo @it
historical term: strop @nl
historical term: Rundschlinge @de
historical term: cabestrillo tensante @es
historical term: lyftstropp @sv
historical term: élingue @fr