guide
gejd
guía de contrapesado
Führung
guida
geleider
vedení
Components that confine and control the movement of counterweight arbors, curtains, or other moving elements.
Díly a součásti vedoucí a řídící pohyb vozíků se závažími opony anebo jiných pohybujících se elementů.
Los componentes que confinan y controlan el movimiento de las áncoras de los contrapesos cortinas u otros elementos móviles.
Einrichtungen zum fixieren der Lage und Führen der Bewegung von z.B. Gegengewichtsschlitten Vorhängen oder anderen beweglichen Elementen.
Voorziening om allerelei bewegende delen, zoals contragewichten, gordijnen of gehesen lasten in de bedoelde richting te houden.
rail
kolej tahu
Führungsschiene
styrskena