curtain track
type: Item
label: ridåbana @sv
label: guía de americana @es
label: Vorhangschiene @de
label: strada @it
label: rail @nl
label: patience @fr
label: oponová dráha @cs
description: A formed or extruded shape that contains moving carriers and supports drapery.
description: Vytvarovaný nebo extrudovaný tvar který má v sobě pohyblivé jezdce držící textil. @cs
description: Estructura metálica por la que ruedan los carritos. Soporta la carga de las draperías o elementos escenográficos en un sistema de americana. @es
description: Geformtes oder gezogenes Profil das Laufrollen aufnehmen kann um Vorhänge einzuhängen. Oft mit Leine oder Ähnlichem zum Öffnen und Schließen der Vorhänge ausgestattet. @de
description: Geextrudeerde of gewalste rail met runners, om gordijnen en/of apparatuur aan op te hangen en langs te bewegen. @nl
alternative label: rail de rideau @fr
alternative label: gordijnrail @nl
alternative label: riel para cortina @es
alternative label: carril de americana @es
DTW_ID: 140094
DTW_ID_old: 95
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 7
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
Is accessory of: soft goods
subclass of: track
historical term: curtain track
historical term: oponová dráha @cs
historical term: strada @it
historical term: rail @nl
historical term: Vorhangschiene @de
historical term: guía de americana @es
historical term: ridåbana @sv
historical term: patience @fr