carrier
type: Item
label: släde @sv
label: carro de americana @es
label: Vorhang-Laufrolle @de
label: rotella @it
label: runner @nl
label: coulisseau @fr
label: jezdec oponové dráhy @cs
description: The device with wheels located inside a traveler track with a small chain which holds a curtain or other soft goods.
description: Ústrojí s kolečky uvnitř vodící kolejnice s malými řetízky které drží oponu nebo jiné lehké materiály. @cs
description: El dispositivo dotado de ruedas ubicado dentro del riel de un sistema de americana con una pequeña cadena de la que se suspende un telón u otros elementos de drapería. @es
description: Bauteil mit Rollen innerhalb einer oder an einer Vorhangschiene mit kleinen Haken zum Einhängen des Vorhangstoffs. @de
description: Loopwagen in rail waaraan gordijnen of objecten kunnen worden opgehangen. @nl
alternative label: glissière @fr
alternative label: voorloper @nl
alternative label: carro para riel de cortina @es
DTW_ID: 140065
DTW_ID_old: 67
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 7
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
is part of: curtain track
historical term: carrier
historical term: jezdec oponové dráhy @cs
historical term: rotella @it
historical term: runner @nl
historical term: Vorhang-Laufrolle @de
historical term: carro de americana @es
historical term: släde @sv
historical term: coulisseau @fr