loft block
type: Item
label: brytskiva @sv
label: polea de tiro @es
label: Rollenbock @de
label: verricello @it
label: omloopschijf @nl
label: poulie de renvoi @fr
label: kladka @cs
description: A pulley mounted to the gridiron or support steel that supports and changes the direction of a running lines between the load and the head block.
description: Kladka namontovaná k provazišti nebo konstrukci podporuje a mění směr lan mezi zátěží a hlavním blokem. @cs
description: Polea apoyada en el peine o colgada de la estructura de soporte que soporta y cambia de dirección el tiro de cable o cuerda entre la carga y la polea de cabeza. @es
description: Umlenkrolle die auf dem Gitterrost oder auf einer Stahlkonstruktion montiert ist und das Drahtlseil zwischen der Last und der Sammelrolle trägt bzw. das Seil umlenkt. @de
description: Omloopschijf bedoeld om een kabel te ondersteunen en de richting van de kabel tussen de belasting en het hoofdblok te veranderen. @nl
alternative label: rolna @cs
alternative label: polea apoyada @es
DTW_ID: 140059
DTW_ID_old: 60
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 7
Field: stage mechanics and sets
subclass of: block
historical term: loft block
historical term: kladka @cs
historical term: verricello @it
historical term: omloopschijf @nl
historical term: Rollenbock @de
historical term: polea de tiro @es
historical term: brytskiva @sv
historical term: poulie de renvoi @fr