look out
type: Item
label: Se upp! @sv
label: ¡cuidado! ¡atención! !cabezas! @es
label: Achtung oben! @de
label: attenzione! @it
label: let op! @nl
label: attention! @fr
label: pozor @cs
description: A shout of alarm when something is dropped from above and could hurt someone working below.
description: Pokřik pokud je něco uvolňováno ze shora a mohlo by někoho pracujícího dole pod tím zranit. @cs
description: Voz de alarma para advertir de la proximidad de un peligro utilizada en particular para advertir de que algo se ha caido de las alturas y podría herir a alguien trabajando debajo. @es
description: Ausruf zur Warnung vor herabfahrenden Teilen oder bei drohender Verletzungsgefahr. @de
description: Waarschuwing dat trekken bewegen, zodat mensen zich in veiligheid kunnen brengen. @nl
alternative label: danger! @fr
alternative label: nebezpečí @cs
alternative label: Achtung Köpfe! @de
alternative label: hoofden! @nl
DTW_ID: 140050
DTW_ID_old: 52
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 7
Field: stage mechanics and sets
Type of information: term
historical term: look out
historical term: pozor @cs
historical term: attenzione! @it
historical term: let op! @nl
historical term: Achtung oben! @de
historical term: ¡cuidado! ¡atención! !cabezas! @es
historical term: Se upp! @sv
historical term: attention! @fr