head block
type: Item
label: hjärtblock @sv
label: polea de cabeza @es
label: Sammelrolle @de
label: puleggia (a canali per tiro contrappes.) @it
label: verzamelwiel @nl
label: mère de famille @fr
label: sběrná kladka @cs
description: A device located on the grid that changes the direction of the vertical lift of the operating lines to the horizontal run toward the loft blocks; usually contains multiple pulleys on a common shaft.
description: Zařízení přichycené k provazišti které mění směr z vertikálního ovládání na horizontální souběžně s půdou a většinou s více kladkami na stejné ose. @cs
description: Eerste omloopschijf waarover alle staalkabels van een trek worden geleid. @nl
alternative label: robinet @fr
alternative label: rolna @cs
alternative label: casetón de desembarco @es
alternative label: carretel de descarga @es
DTW_ID: 140041
DTW_ID_old: 42
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 7
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
is part of: fly facilities
subclass of: block
historical term: head block
historical term: sběrná kladka @cs
historical term: puleggia (a canali per tiro contrappes.) @it
historical term: verzamelwiel @nl
historical term: Sammelrolle @de
historical term: polea de cabeza @es
historical term: hjärtblock @sv
historical term: mère de famille @fr
historical term: Lead Blocks