foul (to)
type: Item
label: fästa i @sv
label: trabarse @es
label: hängenbleiben @de
label: rimanere attacato per sbaglio @it
label: blijven haken in de kap @nl
label: accrocher @fr
label: zavěsit do tahu @cs
description: To tangle lighting instruments, scenery or other equipment hung in the flys.
description: Uchytit světelná zařízení scénografii nebo jinou techniku na tahy. @cs
description: Acción que se produce cuando instrumentos de iluminación elementos escénicos y otros equipos suspendidos en las alturas se enredan. @es
description: Verhaken von Beleuchtungseinrichtungen Kulissen oder anderen Gegenständen die in Prospektzügen hängen. @de
description: trekroede of voorwerpen aan de roede blijven haken in de kap @nl
alternative label: rester crocher @fr
alternative label: einfädeln @de
alternative label: engancharse @es
alternative label: hänga upp @sv
DTW_ID: 140036
DTW_ID_old: 37
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 7
Field: stage mechanics and sets
Type of information: term
historical term: foul (to)
historical term: zavěsit do tahu @cs
historical term: rimanere attacato per sbaglio @it
historical term: blijven haken in de kap @nl
historical term: hängenbleiben @de
historical term: trabarse @es
historical term: fästa i @sv
historical term: accrocher @fr