hanging cable
type: Item
label: no Swedish word @sv
label: cable de suspensión, de la vara al trasto. @es
label: Hängeseil @de
label: corda fissa @it
label: ophangkabel @nl
label: câble-guide latéral @fr
label: lano nosné @cs
description: A length of suspension wire of a standard length with eyelets at each end.
description: Lano standardní délky zakončené oky na každém konci. @cs
description: Un pieza de cable de suspensión con ojos con guardacabos en cada punta entre la vara y el elemento de decorado que cuelga de ella. @es
description: Stahlseil in Standardlängen mit Seilösen an beiden Enden zwischen Prospektzugstange und dem darunter hängenden Kulissenteil. @de
description: kabel waar de decorroede aan is opgehangen. @nl
alternative label: závěsné lano @cs
DTW_ID: 140027
DTW_ID_old: 27
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 7
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
Is accessory of: fly facilities
historical term: hanging cable
historical term: lano nosné @cs
historical term: corda fissa @it
historical term: ophangkabel @nl
historical term: Hängeseil @de
historical term: cable de suspensión, de la vara al trasto. @es
historical term: no Swedish word @sv
historical term: câble-guide latéral @fr