counterweight
type: Item
label: motvikt @sv
label: contrapeso @es
label: Gegengewichtsstein @de
label: contrappeso @it
label: contragewicht @nl
label: contrepoids @fr
label: protizávaží @cs
description: The metal weights placed in an arbor to counterweight the load on the line set batten, also sometimes used as a weight for stage braces.
description: Železná závaží umisťovaná do tahového vozíku pro vyvážení zátěže tahové tyče a také jako zatížení jevištních stojek / podpěr. @cs
description: Las pesas de metal que se colocan en el áncora para contrapesar la carga suspendida en la vara y algunas veces utilizadas como pesas para las remas. @es
description: Stahlgewicht das auf einen Gegengewichtsschlitten gelegt wird um das Gewicht eines Prospektzugs auszukontern und manchmal auch zum Beschweren von Bühnensteifen verwendet wird. @de
description: Metalen gewichten die op een houder worden gelegd als tegenwicht voor de last die aan de trekken hangt, of als gewicht op toneelschoren. @nl
alternative label: tahu @cs
alternative label: kluit (NL) @nl
alternative label: broodje (BE) @nl
alternative label: brace-weight
DTW_ID: 140022
DTW_ID_old: 22
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 7
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
Is accessory of: counterweight fly line
historical term: counterweight
historical term: protizávaží @cs
historical term: contrappeso @it
historical term: contragewicht @nl
historical term: Gegengewichtsstein @de
historical term: contrapeso @es
historical term: motvikt @sv
historical term: contrepoids @fr
historical term: Counterweight
historical term: Brace-weight
Wikidata source: Q1324102
Instance of: Canon Anno Teatri card game
Importance: international importance
time frame: Antiquity
Anno teatri id: 66
Canon Event Label: Counterweight