counterweight (to)
motviktsbelasta
contrapesar
auskonntern
bilanciare
op gewicht brengen
équilibrer
vyvážit
The act of adding or removing weight from the arbor of a working line set in order to achieve a balanced load.
Proces přidávání nebo ubírání závaží z vozíku pracovního lana pro dosažení rovnovážného zatížení.
Acción de añadir o quitar pesas al áncora de un juego de tiros contrapesados con el propósito de equilibrar la carga suspendida.
Hinzufügen oder Entfernen von Gewichten vom Gegengewichtsschlitten eines Handkonterzuges um das System ins Gleichgewicht zu bringen.
Het aanbrengen van tegengewichten om daarmee een decortrek in balans te brengen.
uitbalanceren