compression sleeve
type: Item
label: presslås, presslåsmaskin @sv
label: abrazadera de presión, para cable de acero @es
label: Klemmbuchse @de
label: guaina
label: nicopressklem @nl
label: épissure @fr
label: svírací objímka @cs
description: A hardware device used for joining two sections of wire rope by compressing them together within a metal sleeve.
description: Nástroj používaný pro spojení dvou sekcí ocelového lana jejich stlačením uvnitř železné trubky. @cs
description: Elementos y herramienta utilizados en los terminales de los cables al comprimir el chicote con el cable por medio de manguitos de metal. @es
description: Element zur Erstellung von Stahlseilenden durch Verpressen des umgeschlagenen Seilendes mit dem Seil durch Metallhülsen. @de
description: Een permanente eindverbinding van staalkabels met behulp van een handmatig aangeklemde sok. @nl
alternative label: manchon @fr
alternative label: tahová spona @cs
alternative label: Seilverpressung @de
alternative label: manguito oval @es
alternative label: abrazadera Nicopress @es
alternative label: laccio fermaglio @it
DTW_ID: 140019
DTW_ID_old: 19
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 7
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
Is accessory of: wire rope
historical term: compression sleeve
historical term: svírací objímka @cs
historical term: guaina @it
historical term: nicopressklem @nl
historical term: Klemmbuchse @de
historical term: abrazadera de presión, para cable de acero @es
historical term: presslås, presslåsmaskin @sv
historical term: épissure @fr