carabiner
type: Item
label: karbinhake @sv
label: mosquetón @es
label: Karabiner @de
label: moschettone @it
label: karabijnhaak @nl
label: mousqueton @fr
label: karabinka @cs
description: Hook that can be closed by a spring-loaded clip or a lock nut and that is used by technicians to attach or connect steel wires, chains or other devices.
description: Hák či háček který může být uzavřen packou s pružinou nebo zajišťovací matkou a je používán techniky k připnutí ocelových lan řetězů nebo jiných věcí. @cs
description: Anilla que se abre y cierra mediante un muelle utilizada por los técnicos de escenario para unir diferentes dispositivos. @es
description: Haken der mit einem ferdergespanntem Bügel oder einer Überwurfmutter geschlossen werden kann und von Technikern benutzt wird um Stahlseile oder -ketten zu befestigen oder verbinden. @de
description: Een haak met clip, voorzien van een veersysteem. In Nederland is een borging verplicht. @nl
DTW_ID: 140014
DTW_ID_old: 15
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 7
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
subclass of: Entertainment rigging equipment
historical term: carabiner
historical term: karabinka @cs
historical term: moschettone @it
historical term: karabijnhaak @nl
historical term: Karabiner @de
historical term: mosquetón @es
historical term: karbinhake @sv
historical term: mousqueton @fr
Wikidata source: Q588395