carabiner
karbinhake
mosquetón
Karabiner
moschettone
karabijnhaak
mousqueton
karabinka
Hook that can be closed by a spring-loaded clip or a lock nut and that is used by technicians to attach or connect steel wires, chains or other devices.
Hák či háček který může být uzavřen packou s pružinou nebo zajišťovací matkou a je používán techniky k připnutí ocelových lan řetězů nebo jiných věcí.
Anilla que se abre y cierra mediante un muelle utilizada por los técnicos de escenario para unir diferentes dispositivos.
Haken der mit einem ferdergespanntem Bügel oder einer Überwurfmutter geschlossen werden kann und von Technikern benutzt wird um Stahlseile oder -ketten zu befestigen oder verbinden.
Een haak met clip, voorzien van een veersysteem. In Nederland is een borging verplicht.