breast line
type: Item
label: strafflina @sv
label: viento @es
label: Führungssseil @de
label: fune supplementare da guida @it
label: stuurlijn @nl
label: câble-guide @fr
label: lano tahu @cs
description: A line attached to something that is used to pull it horizontally from its natural vertical hanging position.
description: Lano přichycené horizontálně k něčemu co jím pohybuje z jeho přirozené vertikální polohy. @cs
description: Cuerda o cable que atada a otro elemento es utilizada para desviarlo horizontalmente de su posición suspendida natural y también aquella que sujeta un elemento para que no se mueva de su plomo. @es
description: Seil das an etwas befestigt ist um es in hoizontaler Richtung aus seiner vertikalen Hängeposition zu bewegen. @de
description: Een lijn of touw dat wordt bevestigd aan een last om deze te kunnen begeleiden. @nl
alternative label: câble de direction @fr
alternative label: tirante @es
DTW_ID: 140009
DTW_ID_old: 10
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 7
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
Is accessory of: fly facilities
historical term: breast line
historical term: lano tahu @cs
historical term: fune supplementare da guida @it
historical term: stuurlijn @nl
historical term: Führungssseil @de
historical term: viento @es
historical term: strafflina @sv
historical term: câble-guide @fr