breast line
strafflina
viento
Führungssseil
fune supplementare da guida
stuurlijn
câble-guide
lano tahu
A line attached to something that is used to pull it horizontally from its natural vertical hanging position.
Lano přichycené horizontálně k něčemu co jím pohybuje z jeho přirozené vertikální polohy.
Cuerda o cable que atada a otro elemento es utilizada para desviarlo horizontalmente de su posición suspendida natural y también aquella que sujeta un elemento para que no se mueva de su plomo.
Seil das an etwas befestigt ist um es in hoizontaler Richtung aus seiner vertikalen Hängeposition zu bewegen.
Een lijn of touw dat wordt bevestigd aan een last om deze te kunnen begeleiden.
câble de direction
tirante