spot winch
type: Item
label: punktlyft @sv
label: motor puntual @es
label: Punktzug @de
label: tiro per punti @it
label: punttrek @nl
label: equipe ponctuelle @fr
label: bodový tah @cs
description: A single line motorized rigging system designed to be specifically located, relocated and/or removed.
description: Jednolanový motorizovaný tah nebo motor určený k umístění na specifické pozice a k přesunu na ně. Může být snadno převěšen přemístěn. @cs
description: Un sistema de tramoya motorizada de un solo tiro diseñado para ser ubicado en un punto específico reubicado y removido. @es
description: Een hijswerktuig voor puntlasten @nl
description: Motorische Winde mit einem Seilabgang (für den mobilen Einsatz). @de
alternative label: treuil @fr
alternative label: Punktzugwinde @de
alternative label: malacate puntual @es
alternative label: löslina @sv
DTW_ID: 140008
DTW_ID_old: 9
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 7
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
subclass of: hoist
historical term: spot winch
historical term: bodový tah @cs
historical term: tiro per punti @it
historical term: punttrek @nl
historical term: Punktzug @de
historical term: motor puntual @es
historical term: punktlyft @sv
historical term: equipe ponctuelle @fr