bosun's chair
type: Item
label: båtsmansstol @sv
label: guindola @es
label: Arbeitssitz @de
label: carrello con strada per lavoro @it
label: bootsmansstoel @nl
label: sellette @fr
label: pracovní koš @cs
description: A small seat or cradle rigged using pulleys so that a technician may be hoisted to work in an elevated position.
description: Malá židlička nebo sedátko zavěšená pomocí kladek tak aby technik mohl být vyzdvižen k výškovým pracím. @cs
description: Un pequeño asiento o cuna suspendido por medio de poleas para que un técnico puede ser izado para trabajar en una posición elevada. @es
description: Kleiner Sitz oder Hängegerüst der über eine Umlenkrolle hochgezogen werden kann damit ein Techniker Höhenarbeiten ausführen kann. @de
description: Een stoel waarin een technicus kan worden opgehesen om werk op hoogte te verrichten @nl
alternative label: pracovní plošina @cs
alternative label: sillín de enfoque de luces @es
alternative label: asiento colgante @es
DTW_ID: 140007
DTW_ID_old: 8
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 7
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
subclass of: working on height tools
historical term: bosun's chair
historical term: pracovní koš @cs
historical term: carrello con strada per lavoro @it
historical term: bootsmansstoel @nl
historical term: Arbeitssitz @de
historical term: guindola @es
historical term: båtsmansstol @sv
historical term: sellette @fr
historical term: Cradle