sound control booth
ljudkontrollrum
cabina de sonido
Tonregie
geluidscabine
ozvučovací kabina
A room or semi open area for the purpose of operating the sound mixing control board during a rehearsal or performance.
Místnost zpravidla za zadní stěnou hlediště s průhledem na jeviště která obsahuje veškeré zařízení nutné k ozvučení představení.
La cabina en la que se ubica la mesa de mezclas así como otros equipos de audio. También puede contener los controles del sistema de electroacústica. Los equipos de grabación pueden estar en esta cabina o en otra independiente.
Raum oder Kabine für die Bedienung des Tonmischpultes
plaats waarvandaan geluidsapparuut bedient wordt