control booth
kontrollrum
cabinas de control
Regieraum
cabine
osvětlovací
The rooms usually located in the back wall of auditorium for stage management, lighting, sound or other control during a performance.
Místnost zpravidla za zadní stěnou hlediště s průhledem na jeviště která obsahuje veškeré zařízení nutné k ozvučení řízení světelného parku a pult inspicienta.
Meist an der Rückseite des Auditoriums angeordnete Räume oder Kabinen für die Bedienung der Lichtstelleinrichtungen der Tonmischung auch der Projektion oder der Abendregie
Ruimte meestal aan de achterwand van het auditorium voor regie, belichting, geluid of andere controle tijdens een optreden.
zvukařská kabina
regiecabine