technical table
regipult
mesa técnica
Regietisch
regietafel
obslužný
A table or tables set up in the auditorium used during rehearsals for work by the director, assistants, the stage manager, and the lighting and other designers.
Pult který se používá v průběhu divadelní zkoušky. Může dočasně nahradit osvětlovací zvukový pult nebo stůl inspicienta.
Regietisch im Zuschauerraum während der Proben
tafel in de zaal tijdens repetities waarachter regie team zit
technický pult
mesa de producción, en el auditorio
regipulpet (i salongen)