fire curtain
požární opona
brandridå
telón de seguridad
Schutzvorhang
sipario anti-incendio
brandscherm
rideau de fer
A fireproof curtain between stage and audience that can be dropped in case of fire, typically located on the back of the proscenium arch.
požárně dělící konstrukce která slouží k separaci prostoru jeviště od hlediště.
Torartiger Brandabschluß zwischen Bühne und Zuschauerraum welcher bei Feuergefahr und bei Betriebsende geschlossen wird auch abgekürzt EV genannt.
afscheiding tussen toneelhuis en publieksdeel
železná opona
Sicherheitsvorhang
Eiserner Vorhang
telón de incendios
järnridå
Iron curtain
safety curtain
the iron
Fireproof Curtain
Safety Curtain
A fireproof curtain between stage and audience that can be dropped in case of fire, typically located on the backside of a proscenium.
A curtain made of asbestos and metal which, when lowered, fits close up against the proscenium and cuts off the auditorium from the stage. 'The fireproof must be lowered at least once during every performance. Sometimes called “the iron.”
The fireproof curtain.
The safety curtains are mentioned in 1864. Often known as the iron, a safety curtain divides the stage and auditorium in the event of a stage fire, increasing the time for the audience to escape. In the era of gas lighting theatre fires were common, and safety curtains were often required by law.