safety chain
type: Item
label: pojistné lano @cs
label: säkerhetskedja, -kabel, -vajer @sv
label: cadena de seguridad @es
label: Sicherheitskette @de
label: catena di sicurezza @it
label: veiligheidskabel @nl
label: chaîne de sûreté @fr
description: A chain, wire cable, or other line attached to equipment to prevent it from falling should the primary means of attachment fail.
description: Ocelové lano nebo řetěz který se používá k sekundárnímu připevnění zařízení /například k tahům/ tak aby při selhání hlavního připevňovacího mechanismu zabránilo pádu zařízení. @cs
description: Una cadena o cable fijada al equipo para impedir su caida en caso de que fallase su medio de fijación primario. @es
description: 1. Sicherheitskette als Verdrahtung in elektrischen/elektronischen Steuerungen 2. Zweite Halterung für nicht ortsfeste Scheinwerfer oder anderes Equipment 3. Kette zum Verhindern von Absturz in tiefer gelgene Ebenen @de
description: kabel/ ketting dat een product behoed voor vallen @nl
alternative label: řetěz @cs
DTW_ID: 141231
DTW_ID_old: 1235
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 6
historical term: safety chain
historical term: pojistné lano @cs
historical term: catena di sicurezza @it
historical term: veiligheidskabel @nl
historical term: Sicherheitskette @de
historical term: cadena de seguridad @es
historical term: säkerhetskedja, -kabel, -vajer @sv
historical term: chaîne de sûreté @fr
Field: health and safety
Type of information: equipment
subclass of: Health and safety equipment