stage box
type: Item
label: postranní lóže @cs
label: prosceniumloge @sv
label: palco de orquesta @es
label: Proszeniumsloge @de
label: palchetto di proscenio @it
label: toneelloge @nl
label: loge d’avant-scène @fr
description: Místo levé či pravé straně hlediště které je ze zadu a z boků chráněné přepážkou. Lóže je otevřená pouze směrem k jevišti a obsahuje malý počet sedadel. Poskytuje divákům více pohodlí a určité soukromí. @cs
description: Loge im Proscenium auch in mehreren Ebenen übereinander manchmal auch unterhalb des Bühnenniveaus auf Höhe des Orchesters @de
description: als 965 maar nu dichter bij toneel @nl
alternative label: proscenium box
alternative label: palco de proscenio @es
alternative label: avantscensloge @sv
DTW_ID: 140968
DTW_ID_old: 973
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 6
historical term: stage box
historical term: postranní lóže @cs
historical term: palchetto di proscenio @it
historical term: toneelloge @nl
historical term: Proszeniumsloge @de
historical term: palco de orquesta @es
historical term: prosceniumloge @sv
historical term: loge d’avant-scène @fr
Field: Theatre management
Type of information: term