side balcony
type: Item
label: postranní galerie @cs
label: sidobalkong @sv
label: balcón lateral @es
label: Seitenrang @de
label: palco laterale @it
label: zijbalcon @nl
label: galerie latérale @fr
description: A seating area raised above the main level of orchestra seating, located along the side walls of the auditorium, usually with limited sightlines to the stage.
description: Místo k usazení diváků ve vyšším podlaží po levé či pravé straně hlediště. @cs
description: Un área de asientos por encima del patio de butacas ubicada a lo largo de las paredes laterales del auditorio usualmente con visuales limitadas al escenario. @es
description: Ausbildung eines Balkones entlang der Seitenwände des Auditoriums mit oft schlechten Sichtbedingungen @de
description: balcons aan de zijkant van de zaal @nl
alternative label: side boxes
alternative label: balkón @cs
alternative label: Seitenbalkon @de
alternative label: Seitenlogen @de
alternative label: palco lateral @es
alternative label: läktare (i salong) @sv
DTW_ID: 140967
DTW_ID_old: 972
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 6
historical term: side balcony
historical term: postranní galerie @cs
historical term: palco laterale @it
historical term: zijbalcon @nl
historical term: Seitenrang @de
historical term: balcón lateral @es
historical term: sidobalkong @sv
historical term: galerie latérale @fr
Field: Theatre management
Type of information: term