crossover
přebíhačka
dold passage
cruce del escenario
Umgang
passaggio
doorgang
passage
A route leading from one side of the stage to the other, out of the audience's view, either on stage level or under or above the stage level.
Prostor většinou za horizontem nebo zadním prospektem který je určený k přechodu herců či tanečníků z jedné strany jeviště na druhou v průběhu představení.
Una ruta que lleva de un lado del escenario al otro fuera de la vista al público usually behind the rear wall or the backcloth ya sea a nivel del escenario o por debajo o por encima del nivel del escenario.
Mogelijkheid om ongezien door het publiek naar de andere zijde van het toneel te geraken.
(Bühne) Querung Verbindung im Allgemeinen auf Bühnenniveau aber auch unterhalb oder überhalb (Verbindungsgalerien)
Durchgang
omloop