{"entities":{"Q3545":{"pageid":3451,"ns":120,"title":"Item:Q3545","lastrevid":436845,"modified":"2023-10-18T06:45:08Z","type":"item","id":"Q3545","labels":{"en":{"language":"en","value":"tormentor"},"cs":{"language":"cs","value":"posuvn\u00e1 \u010d\u00e1st port\u00e1lu"},"sv":{"language":"sv","value":"prosceniesk\u00e4rm"},"es":{"language":"es","value":"arlequ\u00edn"},"de":{"language":"de","value":"Seitenblende"},"it":{"language":"it","value":"quinta mobile del boccascena mobile"},"nl":{"language":"nl","value":"manteau"},"fr":{"language":"fr","value":"montants du faux manteau"}},"descriptions":{"en":{"language":"en","value":"A tall narrow masking at the sides of the stage which reduces the width of the stage and mask back stage."},"cs":{"language":"cs","value":"\u010c\u00e1st port\u00e1lu kter\u00e1 nen\u00ed sou\u010d\u00e1st\u00ed stavebn\u00ed \u010d\u00e1sti budovy je v\u011bt\u0161inou d\u0159ev\u011bnn\u00e1 nebo ocelov\u00e1 a v n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech se pohybuje sm\u011brem do centra jevi\u0161t\u011b a t\u00edm se port\u00e1lov\u00e9 okno zmen\u0161uje nebo opa\u010dn\u011b zv\u011bt\u0161uje."},"es":{"language":"es","value":"La primera pata hacia el proscenio. Puede ser de tela pero a menudo es s\u00f3lida y con marco o estructura. Es la primera determinante visual del ancho de la escena"},"de":{"language":"de","value":"Textile oder gebaute Abdeckung zur Reduzierung der B\u00fchnenbreite als Sichtblende"},"nl":{"language":"nl","value":"Verticale constructie, onderdeel van portaalzone die de breedte van de toneelopening kan versmallen."}},"aliases":{"es":[{"language":"es","value":"panel lateral de embocadura"}]},"claims":{"P144":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P144","datavalue":{"value":"140205","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q3545$C397997B-03FB-4FAC-A038-CFF8D965C807","rank":"normal"}],"P145":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P145","datavalue":{"value":"211","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q3545$3E6F49A3-D69B-40B7-8236-CFE0485AEEC5","rank":"normal"}],"P148":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P148","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2616,"id":"Q2616"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3545$7D0ED2F8-BF87-4E18-89AC-3252EF87B6C5","rank":"normal"}],"P146":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P146","datavalue":{"value":{"time":"+2013-08-03T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"},"type":"statement","id":"Q3545$10617A0A-AD4C-4D2E-B3DC-218DE844BF46","rank":"normal"}],"P147":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P147","datavalue":{"value":"6","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q3545$C91D2D3D-61BB-4C9F-B062-8D6EFB6E519A","rank":"normal"}],"P170":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P170","datavalue":{"value":{"text":"tormentor","language":"en"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","qualifiers":{"P171":[{"snaktype":"value","property":"P171","hash":"dd6b0ada05725343d79fe30beaee193313790929","datavalue":{"value":{"text":"A tall narrow masking at the sides of the stage which reduces the width of the stage and mask back stage.","language":"en"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}],"P63":[{"snaktype":"value","property":"P63","hash":"5b2fba962ea14cade59c6f1e5106d40e912619b4","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":20190,"id":"Q20190"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P40":[{"snaktype":"value","property":"P40","hash":"cbfe1ddab1c0f3162c00364b0c87e317a6faaabd","datavalue":{"value":{"time":"+2013-08-03T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"qualifiers-order":["P171","P63","P40"],"id":"Q3545$A65D7671-D1E0-4923-B12A-BA2109906193","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P170","datavalue":{"value":{"text":"posuvn\u00e1 \u010d\u00e1st port\u00e1lu","language":"cs"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","qualifiers":{"P171":[{"snaktype":"value","property":"P171","hash":"de78ab303527b75340a26c212f118f12ee122a12","datavalue":{"value":{"text":"\u010c\u00e1st port\u00e1lu kter\u00e1 nen\u00ed sou\u010d\u00e1st\u00ed stavebn\u00ed \u010d\u00e1sti budovy je v\u011bt\u0161inou d\u0159ev\u011bnn\u00e1 nebo ocelov\u00e1 a v n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech se pohybuje sm\u011brem do centra jevi\u0161t\u011b a t\u00edm se port\u00e1lov\u00e9 okno zmen\u0161uje nebo opa\u010dn\u011b zv\u011bt\u0161uje.","language":"cs"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}],"P63":[{"snaktype":"value","property":"P63","hash":"5b2fba962ea14cade59c6f1e5106d40e912619b4","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":20190,"id":"Q20190"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P40":[{"snaktype":"value","property":"P40","hash":"cbfe1ddab1c0f3162c00364b0c87e317a6faaabd","datavalue":{"value":{"time":"+2013-08-03T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"qualifiers-order":["P171","P63","P40"],"id":"Q3545$4C6C8BD9-5E2B-4390-9AFF-0C7D91999C92","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P170","datavalue":{"value":{"text":"quinta mobile del boccascena mobile","language":"it"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","qualifiers":{"P63":[{"snaktype":"value","property":"P63","hash":"5b2fba962ea14cade59c6f1e5106d40e912619b4","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":20190,"id":"Q20190"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P40":[{"snaktype":"value","property":"P40","hash":"cbfe1ddab1c0f3162c00364b0c87e317a6faaabd","datavalue":{"value":{"time":"+2013-08-03T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"qualifiers-order":["P63","P40"],"id":"Q3545$E0C3C546-AB11-4BFC-8D71-CCA932805C84","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P170","datavalue":{"value":{"text":"manteau","language":"nl"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","qualifiers":{"P171":[{"snaktype":"value","property":"P171","hash":"684d0dc48c9bc67eed1c8f9a150ec13f20bd4ca7","datavalue":{"value":{"text":"Verticale constructie, onderdeel van portaalzone die de breedte van de toneelopening kan versmallen.","language":"nl"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}],"P63":[{"snaktype":"value","property":"P63","hash":"5b2fba962ea14cade59c6f1e5106d40e912619b4","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":20190,"id":"Q20190"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P40":[{"snaktype":"value","property":"P40","hash":"cbfe1ddab1c0f3162c00364b0c87e317a6faaabd","datavalue":{"value":{"time":"+2013-08-03T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"qualifiers-order":["P171","P63","P40"],"id":"Q3545$01F5AD30-C302-40B7-B7CD-765FF38477FE","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P170","datavalue":{"value":{"text":"Seitenblende","language":"de"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","qualifiers":{"P171":[{"snaktype":"value","property":"P171","hash":"44b9b6a9eadd25747fc99ad62411ef60341d8048","datavalue":{"value":{"text":"Textile oder gebaute Abdeckung zur Reduzierung der B\u00fchnenbreite als Sichtblende","language":"de"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}],"P63":[{"snaktype":"value","property":"P63","hash":"5b2fba962ea14cade59c6f1e5106d40e912619b4","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":20190,"id":"Q20190"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P40":[{"snaktype":"value","property":"P40","hash":"cbfe1ddab1c0f3162c00364b0c87e317a6faaabd","datavalue":{"value":{"time":"+2013-08-03T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"qualifiers-order":["P171","P63","P40"],"id":"Q3545$5F1910AD-245C-4EDD-961F-CB19382C517D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P170","datavalue":{"value":{"text":"arlequ\u00edn","language":"es"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","qualifiers":{"P171":[{"snaktype":"value","property":"P171","hash":"d05e43809c12ec8b4fded301c82cb38d046cb67b","datavalue":{"value":{"text":"La primera pata hacia el proscenio. Puede ser de tela pero a menudo es s\u00f3lida y con marco o estructura. Es la primera determinante visual del ancho de la escena","language":"es"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}],"P63":[{"snaktype":"value","property":"P63","hash":"5b2fba962ea14cade59c6f1e5106d40e912619b4","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":20190,"id":"Q20190"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P40":[{"snaktype":"value","property":"P40","hash":"cbfe1ddab1c0f3162c00364b0c87e317a6faaabd","datavalue":{"value":{"time":"+2013-08-03T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}],"P179":[{"snaktype":"value","property":"P179","hash":"3ae6e32cce3ea2908a86955c53f06756eab3e743","datavalue":{"value":{"text":"panel lateral de embocadura","language":"es"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}]},"qualifiers-order":["P171","P63","P40","P179"],"id":"Q3545$14D9AF2E-799A-45C7-84A2-D51DBCF01970","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P170","datavalue":{"value":{"text":"prosceniesk\u00e4rm","language":"sv"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","qualifiers":{"P63":[{"snaktype":"value","property":"P63","hash":"5b2fba962ea14cade59c6f1e5106d40e912619b4","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":20190,"id":"Q20190"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P40":[{"snaktype":"value","property":"P40","hash":"cbfe1ddab1c0f3162c00364b0c87e317a6faaabd","datavalue":{"value":{"time":"+2013-08-03T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"qualifiers-order":["P63","P40"],"id":"Q3545$E1B38F59-92DE-44A6-95F3-7A7BAABC132E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P170","datavalue":{"value":{"text":"montants du faux manteau","language":"fr"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","qualifiers":{"P63":[{"snaktype":"value","property":"P63","hash":"5b2fba962ea14cade59c6f1e5106d40e912619b4","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":20190,"id":"Q20190"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P40":[{"snaktype":"value","property":"P40","hash":"cbfe1ddab1c0f3162c00364b0c87e317a6faaabd","datavalue":{"value":{"time":"+2013-08-03T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":11,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"qualifiers-order":["P63","P40"],"id":"Q3545$AC5ADAF6-7CA8-48B1-9B7D-D906DA1B96AB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P170","datavalue":{"value":{"text":"Tormentor","language":"en"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"},"type":"statement","qualifiers":{"P171":[{"snaktype":"value","property":"P171","hash":"abdb00ac215f97105a22cfcb3803be498c1157b3","datavalue":{"value":{"text":"Flats or curtains on either side of the proscenium to mask the actors after their exits and to hide the prompter and the lighting effects down stage.","language":"en"},"type":"monolingualtext"},"datatype":"monolingualtext"}],"P63":[{"snaktype":"value","property":"P63","hash":"fcb051bbeec882262210d097b0db55b5414b4eca","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":22992,"id":"Q22992"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P40":[{"snaktype":"value","property":"P40","hash":"cd6aa0344922ede39d14d58f43328b28fea3480b","datavalue":{"value":{"time":"+1923-01-01T00:00:00Z","timezone":0,"before":0,"after":0,"precision":9,"calendarmodel":"http://www.wikidata.org/entity/Q1985727"},"type":"time"},"datatype":"time"}]},"qualifiers-order":["P171","P63","P40"],"id":"Q3545$4A8124F7-9255-4E43-8708-9EF611701D31","rank":"normal"}],"P19":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P19","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":21,"id":"Q21"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3545$9A797D68-8518-4FDB-B387-6C85343CCDB4","rank":"normal"}],"P11":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P11","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":50,"id":"Q50"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","qualifiers":{"P50":[{"snaktype":"value","property":"P50","hash":"bf25c659839646843d7744e3a232b70b53546af8","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":4284,"id":"Q4284"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P50"],"id":"Q3545$6465EB06-2487-4BCC-A1D8-948978948CEC","rank":"normal"}],"P33":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P33","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":4284,"id":"Q4284"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3545$0F178CEF-A404-4B21-919C-C8871ECB6A5D","rank":"normal"}]},"sitelinks":[]}}}