quick change booth
kabina k rychlým změnám kostýmu
omklädningshytt (mobil)
camerino de cambio rápido
Umkleidekabine für schnelle Umzüge
angolo per rapido cambiamento di costume
kleedhokje
cabine vestiaire
An enclosed area immediately adjacent to the acting area of the stage in which actors can make costume changes, often containing lighting, a mirror and a way to hang costumes.
Garderobe auf oder nah an der Bühne gelegen für schnelle Kostümwechsel ohne Zeitverlust durch lange Wege
op het toneel geplaatst hokje voor snelle verkleding
Kabina v zadní části jeviště která sloužila k rychlým kostýmním změnám v divadelních prostorách kde šatny herců byly umístěny příliš daleko od jeviště (platí zejména pro USA de divadelní prostory vznikaly v budovách s jinou původní funkcí)