loading dock
nakládací rampa
lastbrygga
andén de carga
Laderampe
piano caricatore
laadperron
plateforme de chargement
The fixed or adjustable height floor space to support the loading and unloading of scenery and other goods from transport trucks to back stage.
Rampa v zadní provozní části divadla která slouží k nakládání a vykládání materiálu scénických prvků či kulis.
El área de piso de altura fija o variable utilizada para la carga y descarga de escenografías y otros materiales de los camiones a la parte de atrás del escenario
Bereich fest oder höhenverstellbar zum Be- und Entladen von Lastwagen mit Boden auf Höhe der Ladefläche der Transportfahrzeuge oder über eine Hubeinrichtung auf das Niveau des Transportfahrzeuges bringbar
plaats waar decor in het theater komt
loading bay
plateforme d’aire de chargement
rampe
Ladebühne