elevating stage
type: Item
label: jevištní mosty @cs
label: höj- och sänkbar scen @sv
label: escenario con elevadores @es
label: Hebebühne @de
label: ponte mobile @it
label: hefpodium @nl
label: pont mobile @fr
description: A type of mechanized stage where part of stage area may be raised or lowered, usually as a way to change stage sets or to create effects
description: Mechanická/hydraulická zařízení která jsou součástí divadelní podlahy která změní celkový tvar z plochy na schodový terén či na šikmu. @cs
description: scengolv som kan höjas och sänkas @sv
description: Un tipo de escenario mecanizado en el que parte del espacio escénico puede subir o bajar por lo general como una manera de cambiar escenografía o para crear efectos. @es
description: Teil der Bühnenfläche welcher vertical angehoben oder abgesenkt werden kann @de
description: palcoscenico mobile meccanico a settori @it
description: Een type gemechanizeerd podium waarvan een deel kan worden verhoogd of verlaagd meestal als een manier om decors te veranderen of om effecten te creëren. @nl
alternative label: stage elevator
alternative label: stage lift
alternative label: pont de scène @fr
alternative label: stoly @cs
alternative label: Hubpodium @de
alternative label: heftoneel @nl
DTW_ID: 140128
DTW_ID_old: 127
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 6
historical term: elevating stage
historical term: jevištní mosty @cs
historical term: ponte mobile @it
historical term: hefpodium @nl
historical term: Hebebühne @de
historical term: escenario con elevadores @es
historical term: höj- och sänkbar scen @sv
historical term: pont mobile @fr
Field: stage mechanics and sets
Type of information: equipment
subclass of: mechanical equipment