technical gallery
type: Item
label: přední jevištní most @cs
label: teknikbalkong @sv
label: galería técnica @es
label: Galerie @de
label: loggione @it
label: zijbrug @nl
label: galerie @fr
description: A catwalk usually located on the walls of a proscenium fly loft accessible to stage technicians to work with scenery, lighting, sound or other technical equipment.
description: Konstrukce na jevištní straně portálu nad jevištěm ze která umožňje přístup k technickým zařízením nad jevištěm zejména k osvětlení. @cs
description: Bryggor och balkonger med teknisk utrustning för teknisk personal men inte tillgängliga för publiken @sv
description: Una pasarela que normalmente se encuentra en las paredes del telar de un teatro de proscenio accesible a los técnicos que trabajan con la escenografía iluminación sonido y otros equipos técnicos. @es
description: (Zuschauerraum) Galerie oder Steg von welchem technische Einrichtungen bedient werden können nicht für Zuschauer @de
alternative label: tribune @fr
alternative label: puente de trabajo @es
alternative label: puente técnico @es
alternative label: teknikbrygga @sv
DTW_ID: 140037
DTW_ID_old: 38
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 6
historical term: technical gallery
historical term: přední jevištní most @cs
historical term: loggione @it
historical term: zijbrug @nl
historical term: Galerie @de
historical term: galería técnica @es
historical term: teknikbalkong @sv
historical term: galerie @fr
Field: stage mechanics and sets
Type of information: term