moon box
type: Item
label: månlåda @sv
label: caja de luna @es
label: Mondkasten @de
label: scatola per creazione della luna in scena @it
label: vuur effect @nl
label: světelné zařízení simulující fáze měsíce @cs
description: A device used to simulate the moon. Usually an enclosed box containing a light source, having the front face shaped to represent a phase of the moon.
description: Zařízení používané k simulování měsíce. Většinou krabice která je do tvaru měsíce vytvarovaná a alespoň na přední straně prosvícená zezadu. @cs
description: En enhet som används för att simulera månen. Vanligen en sluten låda som innehåller en ljuskälla. Lådans front genomlysbar är formad efter en av månens faser. @sv
description: Un dispositivo para simular la luna. Usualmente consiste en una caja cerrada con una fuente de luz que tiene la cara frontal configurada para representar una fase o fases de la luna. @es
description: Lichtkasten der dazu benutzt wird in einer Zugstange geflogen zu werden um einen ralistischen Mondeffekt zu erzeugen. Meist als geschlossener Kasten mit hinterleuchtetem Mondmotiv ausgeführt. @de
description: Draaiende schijf die licht verstrooid via een prisma om daarmee vlammen te benaderen. @nl
DTW_ID: 141803
DTW_ID_old: 8482
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 3
Field: lighting and projection
Type of information: equipment
historical term: moon box
historical term: světelné zařízení simulující fáze měsíce @cs
historical term: scatola per creazione della luna in scena @it
historical term: vuur effect @nl
historical term: Mondkasten @de
historical term: caja de luna @es
historical term: månlåda @sv