flicker flame
type: Item
label: eldsflamma @sv
label: luz parpadeante, de chimenea @es
label: Feuereffektgerät @de
label: macchina per effetto fiamme @it
label: vlam effect @nl
label: kotouč simulující plápolání ohně @cs
description: An irregularly slotted rotating metal disc through which light is shone onto a prism-type piece of glass which scatters the beam of light and adds the 'dancing' effect of firelight to a scene.
description: Nepravidelně řezaný kovový kotouč skrz který dopadá světlo na prismu. Vytváří tak efekt plápolajícího ohně. @cs
description: se lobsterscope @sv
description: Cilindro rotativo de metal con una ranura irregular a traves de la cual se proyecta luz sobre un trozo de prisma de vidrio que dispersa el haz de luz y produce un movimiento en el efecto de fuego proyectado en escena @es
description: Unregelmäßig vertikal geschlitzte Effektscheibe mit nachfolgendem Prisma für die Projektion eines Feuereffekts. @de
description: Ronddraaiende schijf voor projector waardoor vlammen zichtbaar worden @nl
DTW_ID: 141798
DTW_ID_old: 8467
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 3
Field: lighting and projection
Type of information: equipment
Is accessory of: luminaire
historical term: flicker flame
historical term: speciální rotační gobo simulující světlo ohně @cs
historical term: macchina per effetto fiamme @it
historical term: vlam effect @nl
historical term: Feuereffektgerät @de
historical term: luz parpadeante, de chimenea @es
historical term: eldsflamma @sv
subclass of: effects disk