crashbox
kraschlåda
caja de estallidos
glasbak
ruchová bedna
A box filled with miscellaneous breakables which can be dropped offstage to simulate breaking of items, such as a window being smashed.
En låda fylld med diverse ömtåliga objekt som när den släpps vid sidan av scen återger ljudet av något som går sönder .ex. ett fönster.
Caja llena de trozos de materiales rompibles (cristal cerámica etc) que al ser vertidos entre bambalinas a otro contenedor simula la rotura de objetos como el cristal de un ventana un jarrón etc.
Bak met glasscherven waarin een steen gesmeten kan worden om daarmee brekend glas te imiteren.
Bedna nebo krabice plná křehkého haraburdí která používána pro simulaci zvuků (lámání rozbití skla...) mimo jeviště.
Una scatola piena di oggetti vari da rompere che può essere lasciata cadere fuori scena per simulare la rottura di oggetti, come ad esempio una finestra che viene infranta.
banglåda
Glass Crash
glass crasher
To make the illusion of falling through a glass window, or a crash, a quantity of broken glass is emptied from a bucket on to a piece of sheet iron.
A device used for giving the sound of breaking or fallingglass.