crashbox
type: Item
label: kraschlåda @sv
label: caja de estallidos @es
label: glasbak @nl
label: ruchová bedna @cs
description: A box filled with miscellaneous breakables which can be dropped offstage to simulate breaking of items, such as a window being smashed.
description: En låda fylld med diverse ömtåliga objekt som när den släpps vid sidan av scen återger ljudet av något som går sönder .ex. ett fönster. @sv
description: Caja llena de trozos de materiales rompibles (cristal cerámica etc) que al ser vertidos entre bambalinas a otro contenedor simula la rotura de objetos como el cristal de un ventana un jarrón etc. @es
description: Bak met glasscherven waarin een steen gesmeten kan worden om daarmee brekend glas te imiteren. @nl
description: Bedna nebo krabice plná křehkého haraburdí která používána pro simulaci zvuků (lámání rozbití skla...) mimo jeviště. @cs
description: Una scatola piena di oggetti vari da rompere che può essere lasciata cadere fuori scena per simulare la rottura di oggetti, come ad esempio una finestra che viene infranta. @it
alternative label: banglåda @sv
DTW_ID: 141741
DTW_ID_old: 7712
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 4
historical term: crashbox
historical term: ruchová bedna @cs
historical term: glasbak @nl
historical term: caja de estallidos @es
historical term: kraschlåda @sv
historical term: Glass Crash
historical term: glass crasher
Field: Props and special effects
Type of information: equipment