beltpack
type: Item
label: bältespack @sv
label: unidad portátil de cintura @es
label: Beltpack @de
label: radiotelefono con cintura @it
label: micro-casque portatif @fr
label: pouzdro na pásek pro komunikaci nebo mikroporty @cs
description: A small portable device, usually temporarily attached to a person's belt, which contains controls and circuitry to drive the communication headset worn by a crew member.
description: Malá přenosná krabička obvykle připevněná na pásek která obsahuje zařízení pro komunikaci nebo vysílač mikroportu. @cs
description: Bärbar enhet för interkom eller trådlös sändning som headset eller dylikt ansluts till och drivs ifrån. @sv
description: Parte del sistema de intercom en un teatro a la que se conectan los auriculares de casco y que contiene los circuitos y controles necesarios para establecer una comunicación entre el personal técnico. @es
description: Kleines Gerät das am Gürtel getragen wird z.B. Sender Intercom. @de
description: Het draagbare gedeelte van een communicatiesysteem voor medewerkers aan een voorstelling @nl
alternative label: petaca @es
DTW_ID: 140852
DTW_ID_old: 862
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 4
historical term: beltpack
historical term: pouzdro na pásek pro komunikaci nebo mikroporty @cs
historical term: radiotelefono con cintura @it
historical term: Beltpack @de
historical term: unidad portátil de cintura @es
historical term: bältespack @sv
historical term: micro-casque portatif @fr
Field: sound, music and amplification
Field: stage management
Type of information: equipment
subclass of: com line
Wikidata source: Q2174675