stage monitor speaker
scenhögtalare
monitor de escenario
Bühnenmonitor,
sonorizzazione del palcoscenico
monitorluidspreker
haut-parleur de renvoi
odposlechový reproduktor
A loudspeaker focused on one or more performers to allow them to hear themselves and other musicians over the reflected sound in the venue.
Reproduktor namířený na jednoho nebo více umělců který umožňuje slyšet sebe nebo další muzikanty i přes další odražené zvuky v prostoru.
Högtalare för scenbruk med anpassad mix för att höra sig själv och andra under ett framträdande.
Un altavoz centrado en uno o más intérpretes para que puedan escucharse a sí mismos y otros músicos sobre el sonido reflejado en la sala.
Speziell geformter Lautsprecher zur Selbstkontrolle des Musikers/Schauspielers während der Aufführung.
Luidspreker die zodanig is gericht en van signaal voorzien dat de artiest zichzelf en evt. anderen kan horen boven het omgevingsgeluid uit
foldback
haut-parleur de scène
odposlech
monitor
altavoz de retorno
medhörning (ljud)